Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Отар мланде

  • 1 отар

    отар
    I
    1. пасека, пчельник

    Туге гын, маныт, тыйым отарышке шогалташ ок лий, вескана кӱлеш-оккӱл мут лекташ тӱҥалеш, маныт. М. Шкетан. Если так, говорят, то тебе на пасеке работать нельзя, потом, говорят, могут появиться разные кривотолки.

    Саня шыже йотке Йыныс Сергей отареш илаш кодо. М. Евсеева. Саня остался жить на пасеке Йыныс Сергея до осени.

    2. в поз. опр. пасечный; связанный с пасекой

    Отар мланде земля, принадлежащая пасеке;

    отар леваш навес на пасеке.

    II
    диал. загон, выгон для скота

    Вольык вӱта ончылно вольык лукташ отар уло. «Ончыко» Перед хлевом имеется выгон для скота.

    Сӧснаиге-влакым отарышке луктынна. Т. Батырбаев. Поросят выгнали в загон.

    Марийско-русский словарь > отар

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»